Việt Nam dân chủ tranh đấu luận.

LS Đào Tăng Dực

Ấn Bản đầu 2001, Ấn bản mới 2015, đưa ra một nền tảng tư tưởng biện minh cho tiến trình dân chủ hóa Việt Nam.

https://drive.google.com/file/d/134U-dIxluutjWZKAWpgE0kDWkeFIl2wy/view?usp=drive_link

Vì sao có ấn bản 2015? 

Ấn bản tiếng Việt 1997 của sách ra đời đã gần 2 thập niên tại Úc Đại Lợi nhưng chỉ được phổ biến tại địa phương vì kỷ thuật giới hạn của thời điểm đó. 

Hai thập niên sau, với những tiến bộ vượt bực về kỷ thuật truyền thông, tác giả cảm thấy có nhu cầu cần duyệt lại, tu chính và phổ biến rộng rãi để góp phần vào cuộc tranh luận cho tiến trình dân chủ hóa tại Việt Nam. Tác giả đã học hỏi rất nhiều trong 20 năm qua và một số tư duy lúc trước cũng cần phải điều chỉnh. Tuy nhiên cấu trúc của ấn bản 2015 không khác với ấn bản 1997 nhiều.  

Một cách tổng quát, cuốn Việt Nam Dân Chủ Tranh Đấu Luận (cả ấn bản tiếng Anh lẫn tiếng Việt) là cuốn sách đầu tay của tác giả, sau nhiều năm tham gia tranh đấu tại hải ngoại. Sách này phát họa những đường nét lý luận chính cho công cuộc đấu tranh đem lại dân chủ cho Việt Nam. Sách bắt đầu bằng tác động duyệt lại lịch sử gần 5000 của dân tộc và ở mức độ giới hạn, phê bình và đánh giá lịch sử. Sau đó, tác giả nhận diện và đánh giá những yếu tố rường cột của nền văn hóa dân tộc, trong rừng tư tưởng và truyền thống mông lung của một quốc gia nằm tại một vị trí địa dư giao lưu tấp nập giữa các nền văn hóa và trào lưu tư tưởng khác nhau của nhân loại.  

Sau cùng, qua lăn kính của bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền 1948 (do tác giả chuyển dịch ra tiếng Việt từ Anh Ngữ), quan điểm dân chủ hiến định, pháp tri và đa nguyên được hình thành. 

Cuốn Việt Nam Dân Chủ Tranh Đấu Luận nói lên quan điểm đấu tranh riêng của tác giả, không nhất thiết liên hệ đến quan điểm hoặc sách lược của một tập thể nào và tác giả chịu trách nhiệm tuyệt đối về những quan điểm thể hiện trong sách.  

Constitution Hill 3/4/2015